Amy Thomson

Amy Thomson se despede do Swedish House Mafia

Depois de 14 anos, manager não fará parte da nova fase do trio sueco

Na esteira de grandes novidades sobre o trio sueco, a manager de longa data do Swedish House Mafia anunciou no Instagram que está se desligando do projeto.

Com uma arte da declaração de Steve Angello que confirmou a volta do grupo ao estúdio, Amy Thomson escreveu uma espécie de carta de despedida. “Obrigada por todas as mensagens que recebi sobre isso [notícia do SHM voltando a produzir]. Mas acho que agora é a hora de dizer que em maio eu avisei os meninos que sairia [do projeto] ao final do verão [no Hemisfério Norte] deste ano”, declarou Amy, que está há 14 anos trabalhando com o trio.

+ Steve Angello confirma novas músicas do Swedish House Mafia

“Desejo a eles toda a alegria e felicidade e sucesso, e estarei assistindo orgulhosa, mas a era do meu trabalho com os meninos está chegando ao fim. E que era foi essa. […] Mas pra mim a vida mudou agora. O futuro pertence a um novo time de pessoas em volta deles, e eu os desejo sorte com todo o meu coração.”

View this post on Instagram

Thanks for all the messages I got hit with about this. But I guess now is the time to say that in May this year I told the boys I would be leaving at the end of summer 2018. In this industry people expect you to stay in projects that make you powerful. Ego. Pride. Power. Money. All of that. But for me I have learned that life changes you and what you want to do with that gift is a gift in itself. It was a big decision after 14 years but one I made for myself. I wish them so much joy and happiness and success and I will be watching proudly but the era of me with the boys is at an end. And what an era it was. We changed the game so many times through everything from brave hearts to sheer blindness. What a ride. But for me life’s changed now. The future belongs to a new set of people around them and I wish them luck with all my heart. And I suppose telling people in this way is not very CEO of me. But that’s not who I am. My passion got me here not a boardroom. Thank you to everyone who helped us. Who put up with us. The fans who stayed with us. We made history. But most of all to my daughter who shared me with this crazy ride without ever complaining. We Came. We Raved. I Loved it. Thank you so much. Amy x

A post shared by Amy Thomson (@amyhesterthomson) on

Confira o texto de Amy Thomson na íntegra, em tradução da Phouse:

Obrigada por todas as mensagens que recebi sobre isso [notícia do SHM voltando a produzir]. Mas acho que agora é a hora de dizer que em maio eu avisei os meninos que sairia [do projeto] ao final do verão [no Hemisfério Norte] deste ano. Nesta indústria as pessoas esperam que você fique em projetos que te fazem poderoso. Ego. Orgulho. Poder. Dinheiro. Tudo isso. Mas para mim, eu aprendi que a vida te muda, e que o que você quer fazer com essa dádiva é uma dádiva por si só.

Foi uma grande decisão depois de 14 anos, mas uma que fiz para mim mesma. Desejo a eles toda a alegria e felicidade e sucesso, e estarei assistindo orgulhosa, mas a era do meu trabalho com os meninos está chegando ao fim. E que era foi essa. Nós viramos o jogo tantas vezes, a partir de tantas coisas. Que viagem. Mas pra mim a vida mudou agora. O futuro pertence a um novo time de pessoas em volta deles, e eu os desejo sorte com todo o meu coração.

Suponho que fazer essa declaração ao público dessa forma não seja muito “CEO” da minha parte, mas esta não é quem eu sou. Foi minha paixão que me trouxe até aqui, não uma sala de reuniões. Obrigada a todos que nos ajudaram, que seguraram as pontas conosco. Aos fãs que ficaram do nosso lado. Nós fizemos história. Mas sobretudo à minha filha, que compartilhou comigo essa viagem louca sem nunca reclamar. 

Nós viemos. Nós dançamos. Eu amei. Muito obrigada. Amy.

+ Manager do Swedish House Mafia lança curso de negócios solidário

Share on facebook
Compartilhar no Facebook
Share on twitter
Compartilhar no Twitter
Share on whatsapp
Enviar no Whatsapp

Quer aprender a produzir a sua própria música?

Compre agora o curso Make Music Now com 10% de desconto na inscrição e soundbank do Studio Tronnic para Sylenth1 grátis!.

RECEBA NOVIDADES

ÚLTIMAS NOTÍCIAS