Tomorrowland 2019 em números

Coronavírus: Tomorrowland solta comunicado oficial sobre o momento

Festival confirma que a montagem do evento segue sendo tocada, mas fala em "período de incerteza"

Depois de Debby Wilmsen comunicar à imprensa belga que não havia nenhum sinal para o cancelamento do Tomorrowland, o festival divulgou um texto em suas redes sociais nesta tarde de terça-feira falando sobre a situação atual face a crise provocada pelo novo coronavírus.

A carta ratifica que a montagem do evento segue normalmente, mas pondera que está acompanhando de perto as instruções das autoridades e que este é um momento de incerteza, “já que realmente sabe como estará o mundo dentro de alguns meses”.

O comunicado também aproveita para pregar união, amor e cuidado nesse momento difícil, e mantém um tom esperançoso de que essa crise passe logo e o festival possa ser realizado dentro das expectativas.

Veja a publicação abaixo e confira na sequência a tradução do texto na íntegra feita pela Phouse:

View this post on Instagram

Dear People of Tomorrow, These are exceptional and challenging times for all of us. As a worldwide community, it is our joint mission to support each other, give hope, and look forward to a bright future that will continue to connect us all. That is the foundation of our philosophy. Just like you are the foundation of Tomorrowland. The preparations for Tomorrowland 2020 are currently ongoing, with hundreds of people working day in, day out, to create another amazing chapter. Everyone is managing their responsibilities with a lot of strength and positivity, but also under a degree of uncertainty, as nobody really knows what the world will look like in a few months' time. It is beyond doubt that the well-being, health, and safety of the People of Tomorrow, our partners, our neighbors, the artists, and our team are our top priority. We are following governmental instructions closely during these preparations. We sincerely hope we will be able to celebrate love, unity, and friendship with all of you this summer. We would like to call on everyone to follow their local government's guidelines closely. Stay at home, wash your hands, and keep your distance from one another. Taking care of yourself and your loved ones is taking care of the future. Please visit tomorrowland.com, where we will keep you updated with open communication about Tomorrowland as best as we can in these uncertain times. We can handle this together. As one large global community. Connected through the power of music. With a big heart and lots of love for each other, the exceptional medical staff all around the world, all other festivals and events, our amazing suppliers and partners, our team, and everybody who has been or continues to be affected by this situation. Stay safe. Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever. Tomorrowland

A post shared by Tomorrowland (@tomorrowland) on

Caro “People of Tomorrow”,

Estes são tempos excepcionais e desafiadores para todos nós. Como uma comunidade global, é nossa missão conjunta apoiarmos uns aos outros, darmos esperança e mirarmos um futuro brilhante que continuará a conectar todos nós. Esta é a base da nossa filosofia. Assim como vocês são a base do Tomorrowland.

Os preparos para o Tomorrowland 2020 estão em andamento, com centenas de pessoas trabalhando dia após dia para criar outro capítulo fantástico. Todos estão gerenciando as suas responsabilidades com muita força e positividade, mas também com certo grau de incerteza, já que ninguém realmente sabe como estará o mundo dentro de alguns meses.

Não resta dúvida de que o bem-estar, a saúde e a segurança do “People of Tomorrow”, dos nossos parceiros, vizinhos, artistas e equipe são nossa maior prioridade. Estamos seguindo atentamente as instruções governamentais durante esses preparos. Nós esperamos sinceramente que teremos condições de celebrar o amor, a união e a amizade com todos vocês neste verão.

Gostaríamos de pedir a todos que sigam as diretrizes dos seus respectivos governos. Fiquem em casa, lavem as mãos e mantenham distância uns dos outros. Cuidar de você e de seus entes queridos é cuidar do futuro.

Por favor, visitem o tomorrowland.com, onde vocês se manterão atualizados com comunicação aberta sobre o Tomorrowland da melhor forma possível nesse período de incertezas.

Nós conseguimos lidar com isso juntos. Como uma grande comunidade global. Conectados pelo poder da música. Com um grande coração e muito amor um pelo outro, com as excepcionais equipes médicas de todo o mundo, com todos os outros festivais e eventos, nossos incríveis fornecedores e parceiros, nossa equipe e todo mundo que foi ou continua sendo afetado por esta situação. Mantenham-se seguros.

“Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.”

Tomorrowland

LEIA TAMBÉM:

SIGA A PHOUSE:
INSTAGRAM | TWITTER | FACEBOOK | SPOTIFY

Share on facebook
Compartilhar no Facebook
Share on twitter
Compartilhar no Twitter
Share on whatsapp
Enviar no Whatsapp

RECEBA NOVIDADES

ÚLTIMAS NOTÍCIAS